Date non précisée, mais elle se situe aux moments des accords bilatéraux entre la Belgique et l’Italie pré-catastrophe du Bois du Cazier, donc entre 1945 et 1970.
Affiche mettant en avant les avantages offerts aux travailleurs souterrains (mineurs), l’affiche nous présente les salaires journaliers en fonction du poste.
Quelques exemples des arguments utilisés dans l’affiche pour convaincre les Italiens de venir en Belgique pour travailler dans les mines :
Approfittate degli speciali vantaggi che il Belgio accorda ai suoi minatori. / Profiter des avantages spéciaux que la Belgique propose à ses mineurs.
Il viaggio dall’Italia al Belgio è completamente gratuito per i lavoratori italiani firmatari di un contratto annuale di lavoro per le miniere. /Le voyage de l’Italie à la Belgique est totalement gratuit pour les travailleurs italiens sur présentation d’un contrat de travail minier annuel.
Il viaggio dall’Italia al Belgio dura in ferrovia solo 18 ore. /Le voyage de l’Italie à la Belgique dure uniquement 18 heures en train.
Compiute le semplici formalità d’uso, la vostra famiglia potrà raggiungervi in Belgio. / Une fois les formalités d’usage complétées, votre famille pourra vous rejoindre en Belgique.
Pour pouvoir observer avec précision l’affiche, cliquez sur le lien, puis sur l’image pour pouvoir zoomer dessus avec une meilleure qualité.